Solistas do Coro de Câmara de Granada e Samsaoui Ensemble

Espanha
Principal
02
julho

21h30
Local: Mosteiro de Alcobaça – Claustro D. Dinis

O périplo de Magalhães e Elcano: Uma volta ao Mundo em 12 obras

Agrupamento de Música Antiga

Este programa gira em torno da música que acompanhou o português Magalhães e o espanhol Elcano no que foi a primeira circum-navegação da Terra, há 500 anos. 

Os Solistas do Coro de Câmara de Granada e do Samsaoui Ensemble mergulham em todo o tipo de aventuras musicais que podem ser encontradas nos arquivos das áreas geográficas que fizeram parte desta viagem épica. As versões instrumental, vocal e mista são os protagonistas desta viagem, que também inclui referências às cidades fundamentais de Magalhães na sua viagem à volta do mundo, tais como Lisboa, Mactan, Punta Arenas, Guão ou Sanlúcar de Barrameda.

Além dos grandes polifonistas espanhóis como Juan Vásquez e Francisco Guerrero, o repertório inclui também o legado do português Gaspar Fernandes, mestre de Capela na Catedral da Guatemala e Puebla, que recria na sua polifonia todo o domínio e o legado polifónico da Renascença espanhola e portuguesa, contribuindo com todo o sabor das línguas vernáculas. Referimo-nos a obras como Xicochi Conetzintle, uma preciosa canção de embalar; ou o guineo a 5 Eso rigor e repente, todo o sabor da música popular sob a ótica do maestro português.

Uma proposta inovadora e original, com algumas peças conhecidas e muitas outras resgatadas de manuscritos antigos, um pouco mais tarde do que a efeméride, mas que transmite todo o espírito de uma era de aventureiros importantes.

 

Programa

Gaspar Fernandes (ca. 1566-1629)
Nana & Xicochi conetzintle

Alfonso X, El Sabio (1221-1284)
Cantiga n.º 273 de Santa María (Instrumental)

Cristóbal de Morales (1500-1553)
Mille Regretz “La Canción del Emperador”

Juán Pérez Bocanegra (1560-1645)
Hanaq Pachap Kusikuynin

Juan García de Zéspedes (1619–1678)
Ay que me abraso 

Anónimo (Códice Martínez Compañon, Perú, s. XVIII)
Dennos lecencia Señores

Anónimo (século XV)
Twichia rasd.

Tomás Luis de Victoria (1548-1611)
Ave María (A Capella)

Gaspar Fernandes
Eso rigor e repente (Guineo) 

Mateo Flecha (1481-1553)
Ensalada La Negrina (fragmento)

Pero de Escobar (1465-1535)
Virgen Bendita sin par

Mateo Flecha
Hoy comamos y bebamos

Solistas do Coro de Câmara de Granada
María Jesús Pacheco e Maribel Hinojosa, sopranos
Miguel Ángel Hernández, contratenor
Jorge Rodríguez Morata, tenor, narração e direção
Miguel Rodríguez, baixo e narração 

Samsaoui Ensemble
Aziz Samsaoui, kanum, cítara e alaúde
Oussama Samsaoui, rabeca, violino
Ramon Gonzalo Moncho, guitarras & charango
David Ruiz, percussão
Elena Escartín, flautas

Folha de sala »

Preço: €10
Preço especial*: €8

COMPRAR BILHETES »

*Desconto para menores de 18 anos e para maiores de 65 anos

Apoio:

magalhaes500anos

 

Regras de segurança
As regras de segurança para acesso do público ao festival obedecem às recomendações da Direção-Geral de Saúde. Vamos acolhê-lo com toda a segurança e confiança.

Acesso ao espaço
O acesso ao Mosteiro de Alcobaça é feito pela entrada da Portaria (Mosteiro). A saída realiza-se pelo mesmo local. A entrada é exclusiva ao portador de bilhete. A entrada é feita a partir das 20h45 e até 15 minutos antes do início do espetáculo. Não é permitida a entrada após o início do espetáculo.

Normas de segurança
Uso obrigatório de máscara, mesmo com viseira.
Observe as distâncias de segurança no acesso ao recinto.
Use os dispensadores de álcool gel disponíveis em vários espaços do local.
Cumpra a etiqueta respiratória.
Respeite a distância entre os lugares.
Não será entregue qualquer folheto ou formato físico.
Poderá consultar as folhas de sala em meio digital através do acesso https://www.cistermusica.com/pt/conteudos
Para qualquer dúvida, peça apoio aos assistentes de sala.

Subscreva a newsletter do Cistermúsica