The Wandering Bard

Portugal
Ruta del Císter
12
mayo

18h00
Local: Monasterio de Alcobaça · Retablo del Tránsito de San Bernardo

El Libro del Rey

ENTRADA GRATUITA

El Libro del Rey, de The Wandering Bard, es un concierto comentado que transporta al público a la Iberia medieval, centrado en las Cantigas de Santa María, atribuidas al rey Alfonso X, el Sabio, y abuelo de Don Dinis. Esta extensa obra constituye una fuente fundamental sobre la vida en la Península Ibérica del siglo XIII, asumiendo también un carácter autobiográfico, donde el rey se refiere en su testamento a los Libros de los cantares de loor de Sancta Maria.
La obra fue escrita en gallego-portugués, lengua de la literatura de la época y antecesora del gallego y del portugués moderno. Las cantigas narran episodios del pueblo, que interactúa directamente con Santa María, figura central a la que se atribuyen cerca de cuatrocientos milagros, registrados con notación musical. El concierto propone una escucha que revela los vínculos entre lo divino, la naturaleza, la política y la gente de la época, explorando además la relación personal de Alfonso X con el libro: la intención de la obra, su origen y la devoción del rey por esta poderosa mujer.

Programa
Alfonso X, o Sábio (1221–1284)
CSM* Prólogo A: Don’afonso de Castela
CSM Prólogo B: Porque trobar e cousa en que iaz
CSM 1: Des’oge mais quer'eu trobar
CSM 209: Muito faz grand erro y en torto iaz
CSM 202: Muito a santa maria
CSM 8: A virgen santa maria
CSM 86: Acorrer nos pode e de mal guardar
CSM 42: A virgen mui groriosa reỹa espirital
CSM 100: Santa maria strela do dia
CSM 402: Santa maria nenbre’vos de min

*Cantigas de Santa Maria

Esin Yardimli Alves Pereira y Ricardo Alves Pereira (The Wandering Bard), investigación y recuperación musical y literaria, composiciones y arreglos

Concierto incluido en el coloquio «Materia, forma, color: 50 años de conservación y restauración de la escultura del monasterio de Alcobaça», organizado por el World Watch Fund

Intérpretes
Esin Yardimli Alves Pereira, dirección, viela y canto
Ricardo Alves Pereira, dirección, laúd, canto y comentarios
Jorge Luís Castro, canto
Ruben Leonardi, percusión

Información
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nosotros:
Tel. 967 716 647 o info@cistermusica.com